 |
| Cistus Creticus Incanus |
 |
| Goats with labdanum |
In ancient times, the resin was scraped from the fur of goats and sheep that had grazed on the cistus shrubs. It was collected by the shepherds and sold to coastal traders. The false beards worn by the pharaohs of ancient Egypt were actually the labdanum soaked hair of these goats. Later long poles with leather or cloth strips were used to sweep the shrubs and collect the resin which was later extracted. It was used to treat colds, coughs, menstrual problems and rheumatism.
 |
http://en.wikipedia.org/wiki/Labdanum
Labdanumaus Wikipedia, der freien EnzyklopädieWechseln zu: Navigation
Ladanum oder Laudanum ist ein Harz, das im Mittelmeergebiet aus verschiedenen Arten von Zistrosen gewonnen wird. Im Sommer tritt unter Sonneneinwirkung das ölige Harz aus den Blättern und Zweigen, als würde die Pflanze schwitzen.
Schon im Alten Ägypten war Labdanum sehr beliebt. Das Harz wurde unter anderem auch als Räucherwerk verwendet. Wegen seines ambra-artigen, balsamischen, trocken-holzigen Duftes wird es heute auch als Rohstoff für die Parfumindustrie verwendet.
Die Bezeichnung Labdanum hat ihren Ursprung im syrisch-phönizischen Sprachraum. Dort wurde die Pflanze als "Ladan" (klebriges Kraut) bezeichnet. Es wurde zur Schönheitspflege sowie als Heilmittel benutzt.
In der Antike wurde vor allem das Harz der Kretischen Zistrose (Cistus creticus) verwendet. Zu dieser Zeit wurden zur Gewinnung des Harzes Ziegen durch die Sträucher getrieben. Anschließend wurde das an den Haaren klebengebliebene Harz herausgekämmt und zu Klumpen gepresst.
Heute wird es meist aus der Lack-Zistrose (Cistus ladanifer) gewonnen. Diese produziert bedeutend mehr Harz und kommt nur im westlichen Mittelmeergebiet (Südfrankreich, Spanien, Portugal, Marokko) vor.
Auch in der Bibel wird es erwähnt (Gen 37,25 EU, Gen 43,11 EU)
http://de.wikipedia.org/wiki/Labdanum
LADANUM
Gomme résine aromatique fournie par quelques plantes et principalement par le ciste de Crète. Les Égyptiens récoltent le ladanum en frappant l’arbrisseau avec des lanières de cuir. La masse noire et visqueuse ainsi recueillie est employée en médecine comme stimulant ainsi qu’en parfumerie.
